C.Kid hat geschrieben:
Tramp69 hat geschrieben:
Ich fand durchaus auch interessant, dass Bruce' Verhältnis zu Garry und auch zu Danny nicht ganz so unkompliziert war/ist, wie man (ich) meinte. Bruce hat es zwar nur sehr dezent und fair angesprochen, aber zwischen den Zeilen kann man da doch so einige Spannungen herauslesen.
Dass Bruce kein einfacher Boss ist, war mir eigentlich auch länger bekannt, dennoch hätte ich ihm die Art und Weise, wie er Jake hat vorspielen lassen, dann doch nicht unbedingt zugetraut.
Kannst du beide Punkte vielleicht ausführen? Bin gespannt, habe das Buch aber (noch) nicht
Heee, dann wird's aber langweilig... nur so viel, Bruce hat Jake ziemlich hart rangenommen. Naja, Jake war auch nicht so ganz unschuldig, wenn er beim ersten Termin eine ganze Stunde zu spät gekommen ist und es auch auf die leichte Schulter genommen hat.
Greetinx, S.
Nebenbei: Wie viele Seiten hat die deutsche Ausgabe? Die englische hat ca. 500 Seiten. Da frage ich mich, was die deutschen Übersetzer noch eingebaut haben.
Ich war ja gerade in den USA und habe mir dort die englische Ausgabe angesehen. Es sind knapp über 500 Seiten und das Layout unterscheidet sich schon deutlich. Die Fotos sind zudem nicht mittendrin, sondern ganz am Ende. Aber auch die Fotos sind ansonsten identisch, also nicht weniger oder mehr. Auch sonst werden sie nichts dazugefügt haben. Fast hätte ich mir die amerikanische Version sogar gekauft, wenn das Teil nicht ähnlich dick und schwer wäre wie das deutsche Exemplar, das ich ja auch dabei hatte. Und es gibt ja auch noch andere Dinge, die man gerne aus den USA mitbringt