Bruce Springsteen Forum

Ja, es wird ernst! Stevie wird wieder nach Norwegen kommen um für die zweite Staffel der Erfolgsserie Lilyhammer vor der Kamera zu stehen! Eine Nachricht die mich persønlich sehr freut, denn ich finde diese Serie grandios!

Die Dreharbeiten starten im Januar und sollen angeblich im April abgeschlossen werden. Insgesamt werden 8 neue Folgen gedreht und die Erstausstrahlung im norwegischen TV ist vorraussichtlich schon im Herbst 2013

Maureen van Zandt twittert:

Bericht mit Foto: http://www.vg.no/rampelys/artikkel.php?artid=10072260

Und wo kann man die eigentlich ansehen?

Mange takk!

TNT Serie bringt eine norwegisch-amerikanische Co-Produktion nach Deutschland. Ab dem 7. April zeigt der Pay-TV-Sender die erste Staffel des Mafia-Dramas "Lilyhammer", immer sonntags um 22.00 Uhr. Die acht Episoden werden außerdem stets am jeweils folgenden Mittwoch um 20.15 Uhr wiederholt. Alle Folgen werden im Zweikanalton auf Deutsch und Englisch ausgestrahlt.

Na, geht doch. Freu mich drauf.

Habe eben zum ersten Mal einen Trailer für Lilyhammer auf TNT Serie gesehen, noch mal zur Erinnerung, Serienstart, So., 07.04., 22:00 Uhr.

Hab eben den Trailer auf TNT Serie gesehen.
Bin schon sehr gespannt!
Danke für die Info.

die zweite Staffel ist noch nicht mal ausgestrahlt, da wird schon kräftig an der dritten Staffel gebastelt!!!

Stevie hat sehr grosses Interesse mit Lilyhammer weiter zu machen und auch die Autoren sind schon dabei neue Drehbücher zu schreiben.

http://www.vg.no/rampelys/artikkel.php?artid=10109811

Die zweite Staffel ist weitestgehend fertig und wird im Herbst in Norwegen ausgestrahlt werden. Zur zweiten Staffel gibt es nun auch schon einen Trailer, der bei mir die Vorfreude wachsen lässt. Ich hab ihn schon gesehen, leider kann ich ihn noch nicht verlinken. Sobald er jedoch freigegeben wird, poste ich ihn.

By the way, als ich auf youtube geschaut hab ob der trailer zur zweiten Staffel da vieleicht auch schon liegt bin ich über den trailer zur deutschen ausstrahlung gestolpert. Neee, das geht ja gar nicht!!! Durch die übersetzung geht der Serie ganz, ganz viel verloren!!! Wer immer die møglichkeit hat, sie sich im englischen orignal mit untertiteln anzuschauen sollte das unbedingt machen!!!!!

sag ich auch.
Lilyhammer auf deutsch gucken, ist doof.

ich bin ehrlich gesagt auch ein bisschen verwundert. überall wurde diese serie im orginal mit untertiteln ausgestrahlt, warum wird in deutschland dann übersetzt? Ganz viel von der Komik der Serie hängt doch gerade auch mit der Sprache zusammen und ganz viel was einfach unter geht beziehungsweise total unlogisch oder überflüssig wird. Ne, ganz grosser Quatsch!
Ein wirklich gutgemeinter Tipp, vergesst die deutsche Fassung und zieht Euch das Orginal mit Untertiteln rein!

Auf TNT hat man ja gottseidank die Möglichkeit, original und deutsche Synchro zu gucken.

Am 23. Oktober 2013 geht die Mafiaserie “Lilyhammer” in die zweite Runde. Little Steven van Zandt schlüpft erneut in die Rolle des Mafiaaussteigers Frank Tagliano und muss im ehemaligen Olympiaort Lillehammer allerhand Abenteuer erleben.

der erste Trailer:



Fotos gibts hier: http://www.nrk.no/kultur/_lilyhammer_-s ... 1.11278207

Serienjunkies.de schreibt:

Kurz nach dem Jahreswechsel präsentiert TNT-Serie für alle Serienfans ein kleines Schmankerl. Ab dem 8. Januar 2014 wird die zweite Staffel der Mafia-Serie „Lilyhammer“ dort ihre Deutschlandpremiere feiern. Die acht neuen Episoden sollen immer mittwochs um 21 Uhr ausgestrahlt werden. Dabei kann man sich entscheiden, ob man die Folgen auf Englisch oder Deutsch sehen möchte.

Quelle: http://www.serienjunkies.de/news/lilyha ... 55284.html