Bruce Springsteen Forum

Das Forum von stonepony.de und the-wish.org ( !!! Jubel, Trubel, Heiterkeit !!! )
Aktuelle Zeit: 29.06.2022 04:27

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 17 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 02.06.2018 18:48 
Senior Member
Senior Member

Registriert: 24.02.2008 16:29
Beiträge: 622
Beim Hörbuch fällt einem erst mal so richtig auf, wie viele amerikanische Ortsnamen, Namen von Personen und andere spezifische Ausdrücke im Buch sind.
Das war bestimmt nicht einfach für die Hörbuchaufnahme einzulesen.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 01.06.2022 15:48 
Junior Member
Junior Member
Benutzeravatar

Registriert: 06.01.2003 23:14
Beiträge: 93
Wohnort: Grevenbroich
MondiWeinberg hat geschrieben:
Habe die deutsche Version des Audiobook. Gelesen von Thees Uhlmann. Läuft bei mir im Auto auf dem Weg zu Studium. Es ist in Ordnung, Thees hat ne solide Stimme, der man zuhören mag, aber sein Englisch ist nicht mehr als pasabel.
Sicher kein Fehlkauf, aber auch nicht der Gassenhauer. :tomato



Habe mir erst jetzt das Hörbuch angetan. Finde die Stimme von Thees jetzt nicht so berauschend, zumindest als Vorleser. Was aber macht er mit den Namen?
Clemons spricht er Climmons
Landau spricht Landow
und
Federici spricht er Federitschi(ok, das hat Bono auch schon gemacht).

Stört mich beim Hören jedes Mal.

_________________
Everything dies baby that´s a fact, but everything that dies someday comes back


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 17 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de