Bruce Springsteen Forum

Das Forum von stonepony.de und the-wish.org ( !!! Jubel, Trubel, Heiterkeit !!! )
Aktuelle Zeit: 29.03.2024 06:37

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 06.11.2009 14:07 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.08.2002 11:13
Beiträge: 13497
Wohnort: BY
Geschlecht: Männlich
The Castiles (1965 - 1968)
Zitat:
Bild

Bis zum Sommer 1965 spielte Bruce Gitarre in einer Band namens "Rouges". Nachdem sich die Schülerband aufgelöst hatte, schloss sich Springsteen den "Castiles" an. Paul Popkin (Gitarre, Gesang) George Theiss (Gitarre) Frank Marziotti (Bass) and Bart Haynes (Schlagzeug) spielten alte Rock'n Roll Klassiker nach und durften 1966 sogar an diversen Benefizveranstaltungen teilnehmen. Kurze Zeitspäter wurde der Castiles Schlagzeuger Bart Haynes nach Vietnam berufen. Er starb am 22. Oktober 1967 in Quang Tri und wurde durch Vini Maniello ersetzt.

Bruce Springsteen und The Castiles nahmen am 18. Mai 1966 im "Mr. Music Inc." Tonstudio zwei Singles auf: "That's waht you got" und "Baby I".

Konzerte:
Sommer 1965
Erster Auftritt im "Woodheaven Swim Club", New Jersey
18. Mai 1966
Erste Studiosession im "Brick Mall Shopping Center", Bricktown, NJ
Dezember 1967
Mehrere Konzerte im New Yorker Musikclub "Cafe Wha?"

Mitglieder:

Bruce Springsteen (Gitarre, Gesang)
Paul Popkin (Gitarre, Gesang)
Georg Theiss (Gitarre)
Bart Haynes (bis 1966, Schlagzeug)
Frank Marziotti (bis 1967, Bass)
Curt Fluhr (ab 1976, Gitarre)
Bob Alfano (ab 1967, Orgel)
Vinny Maniello (ab 1967, Schlagzeug
Bob Alfano (ab 1967, Bass)
Tex Vineyard (Manager)

Earth / Steel Mill (1968 - 1971)
Zitat:
Bild

Nachdem die "Castiles" aufgelöst wurden, begann Bruce Springsteen, an den Wochenenden im neueröffneten Musikclub "The Upstage" zu spielen. Die Inhaber Margarete und Tom Potter gaben örtlichen Talenten die Möglichkeit, kostenlos aufzutreten und die Lagerräume für Jamsessions zu nutzen. Eines Tages traf Bruce Springsteen den jungen Schlagzeuger Vinni Lopez und überzeugte ihn, seine eigene Band "Moment of Truth" zu verlassen und bei "Earth" einzusteigen. Da es in New Jersey mehrere Bands mit gleichem Namen gab, entschlossen sich die jungen Musiker, ab sofort als "Steel Mill" aufzutreten.

"Steel Mill" war eine harte Rock'n Roll Band, die von Blueseinflüssen geprägt war. Sämtliche Konzerte schlossen sie mit dem Ten Years After Song "I'm Going Home" ab. Neben bekannten Rock'n Roll Hits aus den 1950er und 1960er Jahren performten sie ausserdem selbstgeschriebene Stücke wie "Resurrection".
Im Frühjahr zog es die Musiker nach San Francisco, wo sie im legendären "The Matrix" auftreten sollten. Dort wurden sie von Bill Graham entdeckt, der sie einlud, in den "Fillmore Recording Studios" eine Single einzuspielen. Eine EP mit den Songs "The Train Song", "He's Guilty" und "Going Back to Georgia" wurde veröffentlicht. Im Sommer 1970 kehre die Band nach New Jersey zurück und löste sich wenig später auf.

Konzerte:
Januar, Februar 1970
Einige Auftritte im "The Matrix", San Francisco, VA
22. Februar 1970
Proben und Plattenaufnahmen in den "Fillmore Record Studios", San Francisco, CA
11. September 1970
Atlantic Highlands, NJ, "Atlantic Swim Club" - Auftritt vor Zuschauern

Mitglieder:

bis 1969 als "Child" bzw. "Earth"
Bruce Springsteen (Gitarre, Gesang)
Danny Vederici (Orgel)
Vini Lopez (Schlagzeug)
Vini Roslin (Bass)

als "Steel Mill"
Bruce Springsteen (Gitarre, Gesang)
Danny Vederici (Orgel)
Vini Lopez (Schlagzeug)
Steve van Zandt (Bass)
Robbin Thompson (ab 1970, Gitarre)
Vini Roslin (ab 1970, Bass)
Carl "Tinker" West (Manager)

The Bruce Springsteen Band (1970 - 1971)
Zitat:
Bild

Nach dem Ende von "Steel Mill" ging Bruce Springsteen nach Kalifornien und komponierte einige Songs. Wenige Monate später kehre er nach New Jersey zurück und gründete eine Bluesband unter dem Namen "The Bruce Springsteen Band". Als Manager trat wie schon bei "Steel Mill" Carl "Tinker" West in Erscheinung. Zeitgleich war Springsteen auch mit seinem zweiten Projekt "Dr. Zoom and the Sonic Boom" unterwegs.

Konzerte:
23. Juli 1971
Damrosch Park, Lincoln Center, New York, NY - Konzert und CBS Radioaufnahmen
September 1971
Die Bruce Springsteen Band spielt einige Gigs im "The Student Prince", Asbury Park, NJ

Mitglieder:

Bruce Springsteen (Gitarre, Gesang)
Steve van Zandt (Gitarre, Gesang)
Garry Tallent (Bass)
David Sancious (Keyboards)
Vini Lopez (Schlagzeug)
Delores Holmes (Gesang)
Barbara Dinkins (Gesang)
Francine Daniels (Gesang)
Bobby Feigenbaum (Saxophon)
Harvey Cherlin (Trompete)

Dr. Zoom & the Sonic Boom (1971)
Zitat:
Bild

"Dr. Zoom and the Sonic Boom" war keine richtige Band, sondern ein zusammengewürfelter Haufen an lokalen Freizeitmusikern. Auftritte spielten die Zoonettes nur wenige. Die meiste Zeit verbrachten die Bandmitglieder am Strand, um Songs zu komponieren und zu proben. Bei den wenigen Auftritten tummelten sich bis zu 20 Gastmusiker auf der Bühne, um wilde Gitarrensolis vorzutragen oder Monopoly zu spielen. Zeitgleich war Bruce Springsteen mit seiner neugegründeten "The Bruce Springsteen Band" unterwegs.

Konzerte:
1. März 1971
Rehearshal mit Publikum.
Die Band trat unter dem Namen "Bruce Springsteen & the Friendly Enemies" auf.
27. März 1971
Warm-Up Show für die "Allman Brothers Band" in Asbury Park, NJ
14. Mai 1971
Konzert im "Sunshine Inn Motel", Asbury Park, NJ mit "Sunny Jim & the Gozillas"
15. Mai 1971
"Ernie the Chicken Festival" in Asbury Park, NJ mit "Sunny Jim & Odin"

Mitglieder:

Bruce Springsteen (Gitarre, Gesang)
Garry Tallent (Bass)
Johnny "Hotkeys" Waasdrop (Klavier, Orgel)
David Sancious (Orgel)
Steven van Zandt (Gitarre, Gesang)
Vini Lopez (Schlagzeug)
Bobby Williams (Schlagzeug)
Bobby Feigenbaum (Saxophon)
Albee Tellone (Saxophon)
Kevin Connair (Gesang)
Southside Johnny (Mundharmonika)
Danny Gallagher (Monopoly)
The Zoomettes (Gesang)
Carl "Tinker" West (Manager)

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 06.11.2009 16:41 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.08.2002 11:13
Beiträge: 13497
Wohnort: BY
Geschlecht: Männlich
E Street Band
Zitat:
Nachdem Bruce Springsteen weder mit "The Castiles", "Earth", "Steel Mill", "Bruce Springsteen Band" und "Dr. Zoom and the Sonic Boom" nennenswerte Erfolge feiern konnte, strebte er eine Solokarriere an.
Sein Manager Mike Appel verschaffte ihm im Dezember 1972 einen Vorspieltermin bei "Columbia Records". Die Plattenchefs waren von den Songs angetan und buchten das preisgünstige Aufnahmestudio "914 Sound Studios" in Orangetown, NJ. Bruce rückte jedoch mit alten Weggefährten an und spielte das Album "Greetings from Asbury Park, NJ ein". Somit war die E Street Band geboren.
Das erste Konzert der E Street Band fand am 28. Oktober 1972 im "West Chester College", West Chester, PA statt. Mit von der Partie waren das Comedy Duo "Cheech & Chong" sowie die Acapella Band "The Persuasions".

Besetzung der E Street Band:
1972-1973
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre, Piano
Garry Tallent - Bass, Tuba
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals
Vinnie Lopez - Schlagzeug

1973
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre, Piano
Garry Tallent - Bass, Tuba
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals
David Sancious - Piano, Hammond-Orgel
Vinnie Lopez - Schlagzeug, Background Vocals

1973-1974
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre, Piano
Garry Tallent - Bass, Tuba, Background Vocals
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals
Danny Federici - Hammond-Orgel, Akkordeon, Background Vocals
David Sancious - Piano
Vinnie Lopez - Schlagzeug, Background Vocals

1974
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre, Piano
Garry Tallent - Bass, Tuba
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals, Percussion
Danny Federici - Hammond-Orgel, Akkordeon, Glockenspiel
David Sancious - Piano
Ernest Carter - Schlagzeug

1974-1975
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre, Piano
Garry Tallent - Bass, Tuba
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals
Suki Lahav - Violine, Background Vocals
Danny Federici - Hammond-Orgel, Akkordeon, Glockenspiel
Roy Bittan - Piano, Synthesizer
Max Weinberg - Schlagzeug, Percussion

1975
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre
Garry Tallent - Bass, Background Vocals
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals
Danny Federici - Hammond-Orgel, Akkordeon, Glockenspiel
Roy Bittan - Piano, Synthesizer
Max Weinberg - Schlagzeug, Percussion

1975-1984
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre, Piano
Steven Van Zandt - Akustische Gitarre, E-Gitarre, Background Vocals, Mandoline
Garry Tallent - Bass, Tuba
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals, Percussion
Danny Federici - Hammond-Orgel, Glockenspiel
Roy Bittan - Piano, Synthesizer, Background Vocals
Max Weinberg - Schlagzeug

1984-1988
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre
Nils Lofgren - Akustische Gitarre, E-Gitarre, Background Vocals
Garry Tallent - Bass
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals, Percussion
Patti Scialfa - Synthesizer, Second Vocals, Background Vocals
Danny Federici - Hammond-Orgel, Akkordeon, Glockenspiel, Background Vocals
Roy Bittan - Piano, Background Vocals
Max Weinberg - Schlagzeug

1989 - 1995
Inaktiv

1995
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre
Nils Lofgren - Akustische Gitarre, E-Gitarre, Background Vocals
Steven Van Zandt - Akustische Gitarre, E-Gitarre, Background Vocals, Mandoline
Garry Tallent - Bass
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals, Percussion
Danny Federici - Hammond-Orgel, Glockenspiel
Roy Bittan - Piano
Patti Scialfa - Akustische Gitarre, Second Vocals, Background Vocals
Max Weinberg - Schlagzeug

1995 - 1999
Inaktiv

1999-2007
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre, Piano
Nils Lofgren - E-Gitarre, Pedal-Steel-Gitarre, Akustische Gitarre, Background Vocals
Steven Van Zandt - Akustische Gitarre, E-Gitarre, Mandoline, Background Vocals
Garry Tallent - Bass
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals, Percussion
Patti Scialfa - Akustische Gitarre, Second Vocals, Background Vocals
Danny Federici - Hammond-Orgel, Akkordeon, Glockenspiel
Roy Bittan - Piano
Max Weinberg - Schlagzeug

ab April 2007
Bruce Springsteen - Gesang, Mundharmonika, E-Gitarre, Akustische Gitarre, Piano
Nils Lofgren - E-Gitarre, Pedal-Steel-Gitarre, Akustische Gitarre, Background Vocals
Steven Van Zandt - Akustische Gitarre, E-Gitarre, Mandoline, Background Vocals
Garry W. Tallent - Bass
Clarence Clemons - Saxophon, Background Vocals, Percussion
Patti Scialfa - Akustische Gitarre, Second Vocals, Background Vocals
Roy Bittan - Piano, Hammond-Orgel
Max Weinberg - Schlagzeug
Soozie Tyrell (Geige)
Charles Giodano (Orgel bei "Working on a Dream Tour")
Jay Weinberg (Schlagzeug bei "Working on a Dream Tour")

Die Bruce Springsteen Band 1992 / 1993
Zitat:
Bild

Nach der "Tunnel of Love Express" und der "Human Rights Tour" genehmigte sich Bruce Springsteen eine mehrjährige Schaffenspause. Er trat gelegentlich mit befreundeten Musikern in Bars auf und pendelte zwischen seinen Häusern in Los Angeles, CA und Rumson, NJ.

1992 kam der 'Boss' mit den Alben "Human Touch" und "Lucky Town" zurück. Er hatte eine neue Band zusammengestellt, die zwischen dem 6. Mai 1992 und dem 26. Juni 1993 zusammenspielen sollte.

Mitglieder:

Bruce Springsteen (Gitarre, Gesang)
Roy Bittan (Keyboard)
Shane Fontane (Gitarre)
Tommy Sims (Bass)
Zachary Alford (Drums)
Bobby King (Background Vocals)
Crystal Talifero (Background Vocals)
Carol Dennis (Background Vocals)
Angel Rogers (Background Vocals)
Cleo Kennedy (Background Vocals)
Gia Giambotti (Background Vocals)
Patti Scialfa (Background Vocals)

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 07.11.2009 18:27 
Full Member
Full Member
Benutzeravatar

Registriert: 14.08.2007 07:18
Beiträge: 251
"Kurze Zeitspäter wurde der Castiles Schlagzeuger Bart Haynes nach Vietnam berufen. Er starb am 22. Oktober 1967 in Quang Tri und wurde durch Vini Maniello ersetzt."

also erzählt Bruce über ihn, während des Intros zu "the River" auf dem Box-Set ...

_________________
"This goes to show, the E Street Band is 100% live!"
-BS, 16.6.08, Düsseldorf


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 20.11.2009 10:44 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.08.2002 11:13
Beiträge: 13497
Wohnort: BY
Geschlecht: Männlich
Konstantin hat geschrieben:
"Kurze Zeitspäter wurde der Castiles Schlagzeuger Bart Haynes nach Vietnam berufen. Er starb am 22. Oktober 1967 in Quang Tri und wurde durch Vini Maniello ersetzt."

also erzählt Bruce über ihn, während des Intros zu "the River" auf dem Box-Set ...


Hiya doin’ out there tonight? That’s good, that’s good.

This is a… When I was growing up, me and my dad used to go at it all the time over almost anything. But, ah, I used to have really long hair, way down past my shoulders. I was 17 or 18, oh man, he used to hate it. And we got to where we’d fight so much that I’d, that I’d spent a lot of time out of the house; and in the summertime it wasn’t so bad, ‘cause it was warm, and my friends were out, but in the winter, I remember standing downtown where it’d get so cold and, when the wind would blow, I had this phone booth I used to stand in. And I used to call my girl, like, for hours at a time, just talking to her all night long. And finally I’d get my nerve up to go home. I’d stand there in the driveway and he’d be waiting for me in the kitchen and I’d tuck my hair down on my collar and I’d walk in and he’d call me back to sit down with him. And the first thing he’d always ask me was what did I think I was doing with myself. And the worst part of it was that I could never explain to him.

I remember I got in a motorcycle accident once and I was laid up in bed and he had a barber come in and cut my hair and, man, I can remember telling him that I hated him and that I would never ever forget it. And he used to tell me: “Man, I can’t wait till the army gets you. When the army gets you they’re gonna make a man out of you. They’re gonna cut all that hair off and they’ll make a man out of you.”

And this was, I guess, ‘68 when there was a lot of guys from the neighbourhood going to Vietnam. I remember the drummer in my first band coming over to my house with his marine uniform on, saying that he was going and that he didn’t know where it was. And a lot of guys went, and a lot of guys didn’t come back. And the lot that came back weren’t the same anymore. I remember the day I got my draft notice. I hid it from my folks and three days before my physical me and my friends went out and we stayed up all night and we got on the bus to go that morning and man we were all so scared… And I went, and I failed. I came home [audience cheers], it’s nothing to applaud about… I remember coming home after I’d been gone for three days and walking in the kitchen and my mother and father were sitting there and my dad said: “Where you been?” and I said, uh, “I went to take my physical.” He said “What happened?” I said “They didn’t take me.” And he said: “That’s good.”

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 20.11.2009 22:39 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 16.08.2002 17:41
Beiträge: 1131
Wohnort: Strausberg
Geschlecht: Männlich
:) Gute ARBEIT :P

_________________
You can call me Joe


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 21.11.2009 06:58 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 08.04.2006 07:17
Beiträge: 2288
Wohnort: Lichtenfels
Geschlecht: Männlich
Immer wieder schön zu hören bzw. zu lesen!

_________________
eddzerdla obber


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 16.12.2009 21:03 
Junior Member
Junior Member

Registriert: 05.01.2003 15:58
Beiträge: 172
Wohnort: Wien, Österreich
Auch hier gibt es (wieder) einige grobe Fehler.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 16.12.2009 21:43 
Newbie
Newbie

Registriert: 13.01.2008 08:46
Beiträge: 13
Cautious Man hat geschrieben:
Auch hier gibt es (wieder) einige grobe Fehler.

dann lass uns doch bitte an Deinem Wissen teilhaben


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 16.12.2009 22:23 
Junior Member
Junior Member

Registriert: 05.01.2003 15:58
Beiträge: 172
Wohnort: Wien, Österreich
the.magic.rat hat geschrieben:
Cautious Man hat geschrieben:
Auch hier gibt es (wieder) einige grobe Fehler.

dann lass uns doch bitte an Deinem Wissen teilhaben


Gerne, sobald ich etwas mehr Zeit habe.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 18.12.2009 21:29 
Junior Member
Junior Member

Registriert: 05.01.2003 15:58
Beiträge: 172
Wohnort: Wien, Österreich
Floyd hat geschrieben:
Bruce Springsteen und The Castiles nahmen am 18. Mai 1966 im "Mr. Music Inc." Tonstudio zwei Singles auf: "That's waht you got" und "Baby I".


Diese beiden Songs wurden auf eine einzige Platte gepresst, und es wurden lediglich einige wenige Acetat-Pressungen davon (für die einzelnen Bandmitglieder) hergestellt; die Bezeichnung "Single" ist daher etwas irreführend. Auch ist einer der Songtitel falsch; richtig wäre "That's What You Get".

Floyd hat geschrieben:
22. Februar 1970
Proben und Plattenaufnahmen in den "Fillmore Record Studios", San Francisco, CA
Im Frühjahr zog es die Musiker nach San Francisco, wo sie im legendären "The Matrix" auftreten sollten.


Die ersten Steel Mill-Auftritte im "Matrix" fanden bereits Mitte Januar 1970 statt.

Floyd hat geschrieben:
Dort wurden sie von Bill Graham entdeckt, der sie einlud, in den "Fillmore Recording Studios" eine Single einzuspielen. Eine EP mit den Songs "The Train Song", "He's Guilty" und "Going Back to Georgia" wurde veröffentlicht.


Hierbei handelte es sich um eine Demo-Session für Graham, nicht um eine "Plattenaufnahme". Keiner dieser drei Songs wurde jemals offiziell veröffentlicht, und schon gar nicht auf einer "EP".

Floyd hat geschrieben:
Wenige Monate später kehre er nach New Jersey zurück und gründete eine Bluesband unter dem Namen "The Bruce Springsteen Band". Als Manager trat wie schon bei "Steel Mill" Carl "Tinker" West in Erscheinung. Zeitgleich war Springsteen auch mit seinem zweiten Projekt "Dr. Zoom and the Sonic Boom" unterwegs.


Diese beiden Bands existierten keineswegs zeitgleich. Des weiteren fehlt die - wenngleich auch nur kurzlebige - "Sundance Blues Band" in dieser Aufstellung komplett, was insofern verwunderlich ist, als doch ganz augenscheinlich ein großer Teil derselben von http://www.brucebase.org.uk/ übernommen wurde (obwohl Floyd von jeglicher Quellenangabe traurigerweise abgesehen hat) und die SBB ebendort erwähnt wird.

Floyd hat geschrieben:
23. Juli 1971
Damrosch Park, Lincoln Center, New York, NY - Konzert und CBS Radioaufnahmen


Dieses Konzert existiert als Soundboard-Mitschnitt; von einer "CBS-Radioaufnahme" kann überhaupt keine Rede sein. Zu diesem Zeitpunkt wusste man bei CBS vermutlich noch nicht einmal von Springsteens Existenz.

Floyd hat geschrieben:
Sein Manager Mike Appel verschaffte ihm im Dezember 1972 einen Vorspieltermin bei "Columbia Records". Die Plattenchefs waren von den Songs angetan und buchten das preisgünstige Aufnahmestudio "914 Sound Studios" in Orangetown, NJ. Bruce rückte jedoch mit alten Weggefährten an und spielte das Album "Greetings from Asbury Park, NJ ein". Somit war die E Street Band geboren.


Die CBS-Audition fand im Mai 1972 statt, nicht im Dezember (da war "Greetings" bereits fertiggestellt), und die 914 Sound Studios befanden sich in Blauvelt, NY. Gebucht wurden die Sessions außerdem nicht von den Columbia-"Plattenchefs", sondern von Mike Appel selbst.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: 18.12.2009 22:35 
Junior Member
Junior Member

Registriert: 05.01.2003 15:58
Beiträge: 172
Wohnort: Wien, Österreich
Floyd hat geschrieben:
Hiya doin’ out there tonight?


Tatsächlich sagt Bruce: "How ya doin' out there tonight?"


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de