Bruce Springsteen Forum
https://www.asbury-park.de/forum/

The New Yorker
https://www.asbury-park.de/forum/viewtopic.php?f=1&t=22003
Seite 1 von 1

Autor:  Sokki [ 28.11.2016 19:48 ]
Betreff des Beitrags:  The New Yorker

http://www.newyorker.com/podcast/the-ne ... id-remnick

war für eine rauhe Stimme zu Beginn :)

Autor:  Thüringenboss [ 28.11.2016 20:19 ]
Betreff des Beitrags:  Re: The New Yorker

Dafür ist leider mein Englisch zu schlecht. :-(

Autor:  the Dude [ 29.11.2016 14:46 ]
Betreff des Beitrags:  Re: The New Yorker

C.Kid hat geschrieben:
Bessere Crowd als bei vielen Konzerten :)

.

Autor:  Wendy [ 29.11.2016 17:13 ]
Betreff des Beitrags:  Re: The New Yorker

C.Kid hat geschrieben:
Bessere Crowd als bei vielen Konzerten :)


...sei so gut und übersetz' mir Crowd. :roll: Meinste damit das Publikum...?

Autor:  Thüringenboss [ 29.11.2016 17:48 ]
Betreff des Beitrags:  Re: The New Yorker

Wendy hat geschrieben:
C.Kid hat geschrieben:
Bessere Crowd als bei vielen Konzerten :)


...sei so gut und übersetz' mir Crowd. :roll: Meinste damit das Publikum...?

Ja, ich weiß es auch nicht. Kläre uns bitte auf, C.Kid.

Autor:  The River [ 29.11.2016 18:21 ]
Betreff des Beitrags:  Re: The New Yorker

Richtig; ein bisschen abfällig Zuschauermenge, Menschenmenge


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

Autor:  Wendy [ 29.11.2016 22:52 ]
Betreff des Beitrags:  Re: The New Yorker

...mir schon klar - war ironisch gemeint. Mich hätte nur der Zusammenhang interessiert, C.Kid: Warum nicht einfach "Publikum"? - denn offenbar standen die Leute ja nicht zufällig da rum - wie war das: "in sechs Sekunden ausverkauft" - also war es nicht einfach eine beliebig zusammengewürfelte "Menschenmenge". Also ein Publikum. Wozu dann das englische Wort?
Und zahlen- oder stimmungsmäßig "besser".. ?

edit: Ah, ich sehe deinen inzwischen geposteten Beitrag
Zitat:
Also ich denke nicht, dass es negative Konnotation hat. Vielleicht etwas mehr "colloquial" als audience.
Ja, boah, ganz cool. :roll:

Autor:  Thüringenboss [ 30.11.2016 05:53 ]
Betreff des Beitrags:  Re: The New Yorker

Von mir war die Frage nicht ironisch gemeint. Ich habe es wirklich nicht gewusst.

Autor:  the Dude [ 30.11.2016 07:58 ]
Betreff des Beitrags:  Re: The New Yorker

Bild

Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/