Bruce Springsteen Forum

Das Forum von stonepony.de und the-wish.org ( !!! Jubel, Trubel, Heiterkeit !!! )
Aktuelle Zeit: 15.12.2019 01:55

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: The New Yorker
BeitragVerfasst: 28.11.2016 19:48 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 13.11.2008 19:32
Beiträge: 2360
Wohnort: HR
http://www.newyorker.com/podcast/the-ne ... id-remnick

war für eine rauhe Stimme zu Beginn :)

_________________
It's only Rock 'n' Roll, aber es fühlt sich an wie Liebe


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: The New Yorker
BeitragVerfasst: 28.11.2016 20:19 
Dafür ist leider mein Englisch zu schlecht. :-(


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: The New Yorker
BeitragVerfasst: 29.11.2016 14:46 
Full Member
Full Member
Benutzeravatar

Registriert: 20.11.2016 13:39
Beiträge: 409
C.Kid hat geschrieben:
Bessere Crowd als bei vielen Konzerten :)

.

_________________
Es muss erst noch viel schlimmer kommen, bevor es wieder besser werden kann.
Achtung! Meine Beiträge können Satire und Ironie enthalten, die nicht gesondert gekennzeichnet sind.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: The New Yorker
BeitragVerfasst: 29.11.2016 17:13 
Full Member
Full Member
Benutzeravatar

Registriert: 31.08.2002 00:12
Beiträge: 393
Wohnort: Unterfranken
C.Kid hat geschrieben:
Bessere Crowd als bei vielen Konzerten :)


...sei so gut und übersetz' mir Crowd. :roll: Meinste damit das Publikum...?


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: The New Yorker
BeitragVerfasst: 29.11.2016 17:48 
Wendy hat geschrieben:
C.Kid hat geschrieben:
Bessere Crowd als bei vielen Konzerten :)


...sei so gut und übersetz' mir Crowd. :roll: Meinste damit das Publikum...?

Ja, ich weiß es auch nicht. Kläre uns bitte auf, C.Kid.


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: The New Yorker
BeitragVerfasst: 29.11.2016 18:21 
Platin Member
Platin Member
Benutzeravatar

Registriert: 25.03.2003 18:54
Beiträge: 7328
Wohnort: Siegen / NRW
Geschlecht: Männlich
Richtig; ein bisschen abfällig Zuschauermenge, Menschenmenge


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

_________________
"Streicht 'n kessen Darm, der Junge!"


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: The New Yorker
BeitragVerfasst: 29.11.2016 22:52 
Full Member
Full Member
Benutzeravatar

Registriert: 31.08.2002 00:12
Beiträge: 393
Wohnort: Unterfranken
...mir schon klar - war ironisch gemeint. Mich hätte nur der Zusammenhang interessiert, C.Kid: Warum nicht einfach "Publikum"? - denn offenbar standen die Leute ja nicht zufällig da rum - wie war das: "in sechs Sekunden ausverkauft" - also war es nicht einfach eine beliebig zusammengewürfelte "Menschenmenge". Also ein Publikum. Wozu dann das englische Wort?
Und zahlen- oder stimmungsmäßig "besser".. ?

edit: Ah, ich sehe deinen inzwischen geposteten Beitrag
Zitat:
Also ich denke nicht, dass es negative Konnotation hat. Vielleicht etwas mehr "colloquial" als audience.
Ja, boah, ganz cool. :roll:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: The New Yorker
BeitragVerfasst: 30.11.2016 05:53 
Von mir war die Frage nicht ironisch gemeint. Ich habe es wirklich nicht gewusst.


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: The New Yorker
BeitragVerfasst: 30.11.2016 07:58 
Full Member
Full Member
Benutzeravatar

Registriert: 20.11.2016 13:39
Beiträge: 409
Bild

_________________
Es muss erst noch viel schlimmer kommen, bevor es wieder besser werden kann.
Achtung! Meine Beiträge können Satire und Ironie enthalten, die nicht gesondert gekennzeichnet sind.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de